Spanish-Italian translations for microchip

circuito integrato
microchipNella fase iniziale, anche noi eravamo convinti che i numeri del microchip potessero essere modificati. En un comienzo también creíamos que era posible cambiar los números de los microchips. Io stesso possiedo un cane, che mi ha confidato di non volere un microchip o un tatuaggio. Yo también tengo perro, y me ha dicho que no desea llevar ni un microchip ni un tatuaje. La proposta implica tuttavia la standardizzazione dei trasponditori (norme ISO 11784) e degli apparecchi di lettura dei microchip stessi (norme ISO 11785). Ahora bien, la propuesta implica la normalización de los transpondedores (norma ISO 11784) y la de los dispositivos de lectura de estos mismos microchips (norma ISO 11785).

microprocessoreAnche l'introduzione facoltativa - e sottolineo facoltativa - proposta dalla Commissione di un microprocessore sulla carta è stata rifiutata e trasformata in un posto vacante. La introducción facultativa -subrayo lo de facultativa- de un microchip en la tarjeta que ha propuesto la Comisión, ha sido asimismo rechazada y transformada en un espacio libre en la tarjeta.

Dictionary