Spanish-Italian translations for planes

• disposizioni
  Come ha detto l'onorevole Miller, tali disposizioni dovranno essere preparate ed adottate quanto prima. Como ha dicho en su intervención el Sr. Miller, estos planes deberían ser elaborados y aprobados lo antes posible.
  L'Ufficio contribuirà inoltre a promuovere la convergenza tra le disposizioni regolamentari in materia di diritto d'asilo che si applicano nell'Unione europea. La oficina también posibilitará fomentar la convergencia entre los planes reguladores que son de aplicación en la UE en el ámbito de los derechos de asilo.
  Questa direttiva stabilisce inoltre che gli Stati membri hanno la facoltà di introdurre nei loro piani d'azione nazionali disposizioni sulla notifica degli Stati membri vicini. En esta directiva se establece que los Estados miembros pueden incluir disposiciones sobre la notificación de los vecinos en sus planes de acción nacionales.
• modalità
  Forse è giunto il momento di ampliare i nostri progetti e le nostre ambizioni sulle modalità per proseguire il nostro cammino. Quizás sea el momento de tener planes y ambiciones mayores teniendo en cuenta cómo avanzamos.
  E' necessario quindi operare un cambiamento radicale dei piani d' insegnamento, delle modalità secondo cui sinora è stato trasmesso il materiale didattico. Los planes de estudios, el modo en que se han enseñado las materias hasta ahora, deben cambiar radicalmente.
  Questi piani d'azione conteranno obiettivi, tempi, modalità, meccanismi di monitoraggio che vedranno coinvolte le due parti su un piano paritario. Estos planes de acción incluirán objetivos, calendarios, procedimientos y mecanismos de supervisión aplicables, de la misma manera, a ambas partes.
• preparativi
  Sono stati avviati preparativi per organizzare rapidamente una campagna in tal senso? ¿Hay planes de proyectar, con rapidez, una campaña de este tipo?

Related words

• planeta
• planear
• planeó
• planetario
• exoplaneta
• planetoide
• planeador
• interplanetario
• planeado