Spanish-Italian translations for saludar

• salutare
  Il gruppo liberale è lieto di salutare il senso della misura che ha presieduto al compromesso. El Grupo Liberal se complace en saludar la mesura que muestra este compromiso.
  Non avevo certo lʼintenzione di non salutare Wilmya, di non augurare buona sera ad Anna o Ilona e Michèle. Lejos de mí no saludar a Wilmya, no desear a Ana una buena tarde o a Ilona o a Michèle.
  Signora Presidente, voglio salutare l'onorevole Wijsenbeek e questa spettabile Assemblea per far presente che sono ben presente! Señora Presidenta, deseo saludar al Sr. Wijsenbeek y a este respetable Pleno para hacer constar que no he faltado, que estoy presente.
• dare il benvenuto
  Sono quindi lieto di dare il benvenuto a questa delegazione e di esprimere i migliori auguri affinché l’esito della Conferenza interparlamentare sia favorevole. Me complace, pues, saludar a esta delegación y expresar los mejores deseos para que la Reunión Interparlamentaria se desarrolle con gran éxito.
  Ho il piacere di dare il benvenuto al presidente della commissione per le relazioni esterne del senato messicano, presente in tribuna d'onore. Me complace saludar al Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado mexicano, Sr. D. José Guadarrama, que se encuentra presente en la tribuna oficial de invitados.
  Mi pregio inoltre di dare il benvenuto ai presidenti dei parlamenti nazionali di Romania e Bulgaria che sono seduti in tribuna... Es un placer para mí saludar a los Presidentes de los Parlamentos nacionales de Rumanía y Bulgaria, que se encuentran entre nosotros en la Tribuna ...
• fare gli auguri
• fare i convenevoli
• omaggiare
• ossequiare
• scambiarsi gli auguri

Related words

• saludarse
• saludar con la mano abierta
• saludar con la mano