Spanish-Latvian translations for hallar

• atrast
  Tas samazinās iespējas atrast Eiropā vietu pieklājīgai dzīvei. Ello reduciría las posibilidades de hallar una vida decorosa en Europa.
  Atrast pareizo līdzsvaru starp šiem mērķiem būs sarežģīts uzdevums. Hallar el justo equilibrio entre estos dos objetivos será una tarea ardua.
  Man ir ļoti žēl, ka abām iestādēm neizdevās atrast kopsaucēju. Lamento profundamente que ambas instituciones no consiguiesen hallar una base común.
• rast
  Es pilnībā piekrītu tam, ka ir nepieciešams rast dzīvotspējīgus risinājumus, lai uzlabotu mūsu pilsoņu drošību. Estoy totalmente de acuerdo con hallar soluciones viables para aumentar la seguridad de nuestros ciudadanos.
  Iespējas rast politisko risinājumu kurdu jautājumam ir dramatiski samazinātas. El enfoque para hallar una solución política a la cuestión kurda ha sido drásticamente restringido.
  Ja nav iespējams rast draudzīgu risinājumu, ombuds var sniegt ieteikumus lietas atrisināšanai. Si no se puede hallar una solución amistosa, el Defensor del Pueblo puede efectuar recomendaciones para resolver la situación.

Related words

• hallazgo