Spanish-Latvian translations for nacimiento

• dzemdēšana
• dzemdības
  Turklāt man žēl, ka noteikums, kas paredzēja iespēju pagarināt grūtniecības un dzemdību atvaļinājumu komplikāciju gadījumā (priekšlaicīgas dzemdības, invaliditāte utt.), tika noraidīts. Además, lamento que se haya rechazado la disposición que preveía la posibilidad de ampliar el permiso de maternidad en caso de complicaciones (nacimiento prematuro, discapacidad, etc.).
  Katras dzemdības un katrs grūtniecības un dzemdību atvaļinājums samazina sievietes profesionālās iespējas, ja vien iniciatīvu neizrāda uzņēmums vai valsts sektors. Con cada nacimiento, con cada período baja por maternidad, las mujeres primero reducen sus responsabilidades profesionales -a menos que la iniciativa provenga de la empresa o del sector público-.

Related words

• nacer
• nacido