Spanish-Latvian translations for propiedad

īpašumsIntelektuālais īpašums ir vērtīgs līdzeklis. La propiedad intelectual es un bien preciado. Tie attiecas uz cilvēkiem, kuriem pieder nekustamais īpašums Spānijā. Se refieren a los dueños de propiedades en España. Turklāt 40 % no ES mežiem ir valsts īpašums. Además, el 40 % de los bosques de la UE son propiedad de los estados.
mantaZaudējot personīgās mantas, piemēram, mājas, iedzīvi un darba vietas, šīs sabiedrības var ieslīgt izmisumā. La pérdida de propiedades, como sus hogares, de sus vidas y empleos puede conducir a estas poblaciones a una situación de desesperación. Cilvēku personīgo stāstu atstāstījumi ir bijuši sirdi plosoši - ģimenes ir zaudējušas savu īpašumu un mantas, no kurām daudzas bija smaga darba dzīves garumā augļi. Las historias de la población son desgarradoras -familias enteras han perdido sus propiedades y posesiones, muchas de las cuales eran el fruto de toda una vida de trabajo.

Dictionary