Spanish-Lithuanian translations for formal

formalusPritariau šiam pranešimui, nes šis pranešimas nėra tik formalus, jis mums padeda grįžti prie aktualių humanitarinės pagalbos klausimų. Estoy de acuerdo con este informe porque este informe no es solo un ejercicio formal, sino también una oportunidad para reflexionar sobre la ayuda humanitaria en la actualidad. Šių susitarimų ratifikavimas negali būti formalus, kaip kad dažnai būna valstybių narių parlamentuose. Su ratificación no puede limitarse a ser una mera formalidad, como suele ser habitual en los parlamentos nacionales. Šioje teritorijoje kova su korupcija ir organizuotu nusikalstamumu tebėra vien formalus dalykas, tas pat pasakytina apie decentralizaciją ir valstybės tarnybos reformą. La lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada sigue siendo una cuestión puramente formal en este territorio, y lo mismo se aplica a la descentralización y la reforma del servicio civil.
mandagus

oficialusOficialus pasiūlymas jau yra pateiktas. Se ha presentado una propuesta formal. Šiuo atžvilgiu tai - oficialus veiksmas. En este aspecto, es solo un acto formal. Ponios ir ponai, mano nuomone, oficialus šio pasiūlymo kelias yra aiškus. Señorías, en mi opinión está claro el proceso formal para esta propuesta.
patikimas

Dictionary