Spanish-Polish translations for contratar

• zatrudniać
  Firmy będą zatrudniać ich mniej, gdyż mężczyźni nie korzystają z urlopu macierzyńskiego. Las empresas contratarán a menos mujeres, ya que los hombres no cogen permiso de maternidad.
  Istnieje zatem ryzyko, że wielu pracodawców po prostu nie będzie zatrudniać młodych kobiet. Se corre, por tanto, el riesgo de que muchos empleadores sencillamente dejen de contratar a mujeres jóvenes.
  Właściciele statków czerpiący korzyści z przedmiotowej umowy muszą wśród marynarzy zatrudniać przynajmniej 20% obywateli AKP. Los armadores que se benefician del Acuerdo deberán contratar al menos un 20 % de nacionales de los países ACP entre su tripulación.
• najmować (do pracy
• zatrudnić
  Niektóre grupy musiały wręcz zatrudnić specjalistę do wypełnienia wniosku. Algunos, de hecho, se vieron obligados a contratar un experto para que les hiciera la solicitud.
  Po pierwsze nie da się zatrudnić wysoko wykwalifikowanych ekspertów za 1500 euro miesięcznie. En primer lugar, no se puede contratar a expertos altamente capacitados por 1 500 euros al mes.
  na piśmie. - Głosowałem za tym sprawozdaniem po prostu dlatego, że nie chcę, aby UE mówiła mi, kogo mogę, a kogo nie mogę zatrudnić. por escrito. - He votado en contra simplemente porque no deseo que la UE me diga a quien puedo o no puedo contratar.

Related words

• contrato