Spanish-Polish translations for criminal

• przestępca
• kryminalista
  Mieszkańcy Południowego Sudanu są uwalniani z niewolnictwa, którym kieruje poszukiwany międzynarodowo kryminalista Omar Al Baszir. Se está liberando al pueblo del Sur de Sudán de la casa de esclavitud que dirige el criminal perseguido internacionalmente Omar al-Bashir.
• kryminalny
• przestępczy
  Przestępczy reżim Łukaszenki opiera się głównie na dochodach z eksportowanych przez przedsiębiorstwa państwowe substancji chemicznych, produktów przemysłu ciężkiego i tekstylnego. El régimen criminal de Lukashenko se basa en gran medida en los ingresos procedentes de la exportación de productos químicos, textiles y de industrias pesadas de empresas públicas.
  Terroryzm nie oznacza skłonności do zła; to może być przestępczy akt popełniony w proteście, lub z zemsty, i niewątpliwie jest on okropną zbrodnią: lecz nie wypływa ze skłonności do zła. El terrorismo no es un vicio; puede ser un acto criminal cometido en protesta, o en venganza, e incuestionablemente se trata de un crimen atroz: pero no es un vicio.
• przestępczyni
• zbrodniarz
  Zbrodniarze wojenni nie powinni pozostać bezkarni. Los criminales de guerra no deberían quedar libres de castigo.
  Zbrodniarze muszą wiedzieć, że nigdy i nigdzie nie będą bezkarni. Los criminales deben saber que no habrá ningún lugar donde puedan quedar impunes por sus actos.
  Poseł Cohn-Bendit powiedział, że pułkownik Kaddafi to zbrodniarz, który zawierał umowy z Berlusconim. El señor Cohn-Bendit ha dicho: el señor Gadafi es un criminal y ha firmado acuerdos con el señor Berlusconi.
• zbrodniczy
  Był to reżim totalitarny i zbrodniczy, tak samo jak nazizm. Era un régimen criminal totalitario, igual que el nazismo.
  Zbrodniczy reżim Ahmadineżada nadal zagraża Izraelowi i próbuje wywierać wpływ w Egipcie. El régimen criminal de Ahmadineyad sigue amenazando a Israel y está tratando de ejercer su influencia en Egipto.
  Dlatego jako politycy wybrani przez narody powinniśmy potępić komunizm jako ideologię i system zbrodniczy. Por esta razón, como políticos elegidos por el pueblo, debemos condenar el comunismo como una ideología y un sistema criminales.

Related words

• criminalizar
• criminalización
• criminalidad
• criminalmente
• descriminalización
• descriminalizar
• criminalística
• sobrecriminalización
• criminalístico