Spanish-Finnish translations for aprovechar

hyödyntääSitä pitäisi hyödyntää asianmukaisesti. Se debería aprovechar del modo correspondiente. Voimmeko me esimerkiksi hyödyntää tätä kokemusta? ¿Podemos aprovechar por ejemplo esta experiencia? Haluamme hyödyntää sitä, mitä olemme jo saaneet aikaan. Queremos aprovechar lo que ya hemos hecho.
käyttää hyväkseenVapaita palvelumarkkinoita vastustavien maiden on pakko käyttää hyväkseen näitä porsaanreikiä. Los países que se oponen al libre mercado de servicios aprovecharán estas deficiencias. EU:n ei pitäisi käyttää hyväkseen muutamia ongelmatapauksia lisätäkseen toimivaltaansa. No se debería aprovechar un pequeño número de casos en los que surgen problemas para que la UE se arrogue más competencias. Vuoden 2008 aikana ja sen jälkeen Euroopan parlamentti käyttää hyväkseen useita tilaisuuksia tällaisiin neuvotteluihin ryhtymiseksi. Durante 2008 y en los próximos años, el Parlamento Europeo aprovechará todas las oportunidades que se le presenten para mantener ese diálogo.

käyttääVoimme käyttää näitä mahdollisuuksia. Podemos aprovechar estas posibilidades. Ajatelkaa, jos voisimme kuitenkin käyttää tilaisuutta hyväksemme! Pero, ¡imaginemos que pudiésemos aprovechar esta ocasión! Ellemme me eurooppalaiset pidä yhtä, hän käyttää tilannetta hyväkseen. Si en Europa no estamos unidos, se aprovechará de ello.
ottaa kaikki irti
riistääHän riisti hengen itseltään.Työnantajat riistävät kesätyöntekijöitä huonon sään varjolla. (iltalehti.fi
rynnätäRyntäsit sitten ensimmäisenä väkisin sisälle!
tarrata
tarttua tilaisuuteenHyvät kollegat, meidän tehtävänämme on tarttua tilaisuuteen tuon tavoitteen saavuttamiseksi. Nos toca, queridos colegas, aprovechar de esta oportunidad para conseguirlo. Meidän pitäisi reagoida tähän ja tarttua tilaisuuteen parantaa sopimusta. Deberíamos darnos cuenta de ello y aprovechar la ocasión para mejorar el Acuerdo. Aiomme tarttua tilaisuuteen levittää käyttäytymissäännöstöä mahdollisimman laajalle. Vamos a aprovechar esta oportunidad para distribuir lo más ampliamente posible el código de práctica.

Dictionary