Spanish-Polish translations for de antemano

uprzednioObecnie pojawiają się plany wprowadzenia badań rynkowych, przeprowadzanych uprzednio, w szczególności wobec nowych działań mediów. Ahora hay en marcha planes para introducir una prueba de mercado que será llevada a cabo de antemano, particularmente en el caso de las actividades de los nuevos medios de comunicación.
wcześniejZrobią dokładnie tak, jak wcześniej zadecydowali. Harán exactamente lo que tenían decidido de antemano. Jednak wcześniej odbyło się głosowanie odrębne i ustęp 16 został zmieniony. No obstante, se celebró una votación separada de antemano, por la que se modificó dicho apartado 16. Oczywiście te kwestie powinny zostać lepiej ocenione i wcześniej zbadane. Seguramente deberían haberse evaluado mejor estas preguntas y estudiarse de antemano.

z góryZ góry dziękuję Panu za odpowiedź. Gracias de antemano por su respuesta. Chciałabym z góry panu tego pogratulować. Quiero felicitarle de antemano por ello. Na koniec wystąpienia chcę państwu z góry podziękować za głosowanie. Me gustaría poner punto y final a mi intervención dándoles las gracias de antemano por su voto.
zawczasuPo nazwiskach mogę powiedzieć, kto ma ile miejsc i zawczasu przewidzieć, jaką przedstawi opinię. Mirando los apellidos, sé quién ha obtenido cuántos escaños y puedo decir de antemano qué opiniones expresará. Lepiej więc zawczasu mieć zestaw niezbędnych odpowiedzi, które pozwolą zminimalizować ryzyko i zapobiec kolejnym katastrofom. Por consiguiente, más vale tener preparada de antemano una serie de respuestas necesarias que permitan reducir al mínimo el riesgo y evitar nuevos desastres.

Dictionary