Spanish-Polish translations for forzar

• zmuszać
  Nie możemy zmuszać obywateli do jej przyjęcia. No podemos forzar a los ciudadanos a aceptarla.
  Nie możemy w dalszym ciągu zmuszać ludzi do rezygnowania z pracy. Dejar de forzar a la gente para que deje el trabajo.
  W przyszłości nie będzie się już zmuszać podatnika, aby to on płacił za straty. En el futuro no se debería forzar al contribuyente a pagar los daños.
• gwałcić
• zdobywać
• zmusić
  Bardzo łatwo jest powiedzieć "musimy coś zrobić, musimy wysłać to, musimy zmusić ich”. Es demasiado fácil decir: "tenemos que intervenir, tenemos que enviar esto, tenemos que forzar, tenemos que hacer esto y lo otro".
  Z drugiej strony powinniśmy pomyśleć o tym, że nie możemy zmusić ludzi, by pracowali i mieszkali w konkretnym regionie. Por otra parte, debemos considerar que no podemos forzar a las personas a vivir y trabajar en ninguna región en concreto.
  Jeśli chodzi o rolnictwo, uprawnienia te były po prostu potrzebne do tego, by nie można nas było zmusić do nowej reformy rolnictwa. En cuanto a la agricultura, dicho mandato consistía sencillamente en no forzar una nueva reforma en el sector agrícola.

Related words

• esforzar
• esfuerzo