Spanish-Polish translations for paternidad

• ojcostwo
  Macierzyństwo i ojcostwo są podstawowymi prawami, bardzo ważnymi z punktu widzenia równowagi w społeczeństwie. La maternidad y la paternidad son derechos fundamentales cuyo equilibrio es muy importante garantizar en la sociedad.
  Macierzyństwo i ojcostwo to z pewnością niezbywalne prawa człowieka dla zapewnienia równowagi społecznej. La maternidad y la paternidad son, en efecto, derechos inalienables fundamentales para el equilibrio social.
  Nie możemy jednak zapominać, że macierzyństwo i ojcostwo to ważne prawa, jeżeli chcemy zapewnić możliwość wyważenia życia zawodowego i prywatnego. No debemos olvidar, sin embargo, que la maternidad y la paternidad constituyen derechos esenciales si queremos garantizar la posibilidad de lograr un equilibrio entre vida privada y laboral.
• rodzicielstwo
  Musimy wzmocnić rodzicielstwo, a co za tym idzie międzypokoleniową zasadę flexicurity, zamiast osłabiać je poprzez utrudnienia nakładane przez przepisy prawa pracy. Debemos reforzar la paternidad, y del mismo modo, la flexiguridad entre las generaciones, en vez de debilitarla con obstáculos impuestos por las leyes de trabajo.
  Z uwagi na dalekosiężne zmiany demograficzne i starzenie się społeczeństwa europejskiego, Unia Europejska musi aktywnie przyjąć środki wspierające rodzicielstwo. En vista de los profundos cambios demográficos y el envejecimiento de la sociedad europea, la Unión Europea debe participar activamente adoptando medidas a fin de apoyar la paternidad.

Related words

• paterno
• paternalista
• paternal
• paternóster
• paterna
• paternalismo
• Paterna de Rivera
• Paterna del Campo
• Paterna del Madera