Spanish-Polish translations for planta

piętro
roślinaNie można sprawić, aby roślina rosła, pociągając za jej liście. No se consigue hacer crecer una planta tirando de las hojas.

fabrykaFabryka Nissana w Sunderland jest szeroko chwalona jako najbardziej wydajna w Europie. La planta Sunderland de Nissan es ampliamente reconocida como la más productiva de Europa. Panie i panowie! Do kogo należy fabryka samochodów Revoz w Nowym Mieście? Señorías, ¿a quién pertenece la planta de producción de automóviles de Revoz en Novo Mesto? Odpowiedź jest oczywista: słoweńska fabryka, która produkuje francuskie samochody, jest zdecydowanie fabryką europejską. La respuesta es sencilla: una planta de producción eslovena que fabrica automóviles franceses es, claramente, una planta de producción europea.
jednopiętrowy
kondygnacja
parterowy
pnącze
podeszwa

poziomRegion łódzki jest w trudnej sytuacji jeśli chodzi o poziom zatrudniania, a fabryka Della stworzyła około 2 tys. nowych miejsc pracy. La zona de Łódź se encuentra en una situación difícil en lo relativo a niveles de empleo y la planta de producción de Dell ha generado alrededor de 2 000 nuevos puestos de trabajo. Jeśli jednak poziom produkcji de minimis zostanie ograniczony do 50 000 hl, Zjednoczone Królestwo musiałoby wprowadzić przepis ograniczający produkcję wina do roku 2014. Ahora bien, si el nivel de minimis de producción no se aumenta a 50 000 hl, el Reino Unido tendrá que imponer una prohibición de plantación hasta 2014.
roślina zielna
zakładRedukcja emisji możliwa jest tylko przez przekształcenie tych zakładów. Solamente convirtiendo esos tipos de plantas se reducirán las emisiones. W jednym z zakładów znajduje się także znaczna ilość skażonej wieprzowiny. También hay una cantidad substancial de carne de cerdo infectada en una planta. Zamiast tego skupiamy się na rzeczywistym ryzyku stwarzanym przez dany zakład. En cambio, nos estamos centrando en el riesgo real presentado por una determinada planta.

Dictionary