Spanish-Polish translations for sentarse

siadać
siedziećZapraszam do przodu! Proszę nie siedzieć na samym końcu. Les ruego que vengan a los asientos delanteros en lugar de sentarse al fondo. Parlament nie może wyłącznie siedzieć z założonymi rękami i przysłuchiwać się podmiotom społecznym, również w kwestiach antydumpingowych. El Parlamento no puede simplemente sentarse a escuchar a los actores de la sociedad, también en cuestiones sobre antidumping. Proszę się nie wstydzić i przejść do pierwszych rzędów zamiast siedzieć tam z tyłu. W ten sposób spotkanie będzie bardziej interaktywne. No les dé vergüenza. Vengan y ocupen los asientos delanteros en lugar de sentarse al fondo para que el encuentro resulte más cercano.

usiąśćOdwaga jest także tym, co potrzebne, aby usiąść i posłuchać. Coraje es, también, lo que hace falta para sentarse y escuchar. Mam nadzieję, że po głosowaniu Parlament i Rada będą mogły usiąść razem i szybko dojść do porozumienia w tej kwestii. Espero que, después de la votación, el Parlamento y el Consejo puedan sentarse juntos para encontrar un acuerdo a este respecto. Sprawą o zasadniczym dla nas znaczeniu jest jednak powiedzenie obu stronom, że muszą usiąść razem i postarać się zapewnić przynajmniej przejrzystość i otwartość wyborów do władz lokalnych. Sin embargo, es fundamental que le digamos a ambas partes que deben sentarse juntas e intentar garantizar al menos que las elecciones locales sean transparentes y abiertas.
zasiadać

Dictionary