Spanish-Polish translations for área

• ar
  To dobrze, bardzo dobrze, ale trzeba brać pod uwagę także inne obszary. Sin embargo, es preciso incluir otras áreas.
  Więcej danych można by zebrać w innych obszarach. Se puede obtener más información de otras áreas.
• dziedzina
  Jest to dziedzina, w której brakuje nam specjalistycznej wiedzy. Ésta es una área en la que quizás faltan conocimientos técnicos.
  Jest jednak jedna szczególna dziedzina, o której chcę wspomnieć, a mianowicie dziedzina kontroli. Sin embargo, hay un área concreta a la que quiero referirme, y es la de las inspecciones.
  Dziedzina handlu i handlu zagranicznego należy do tych, które muszą zmierzyć się z całkowicie nowymi wyzwaniami. El área del comercio y del comercio exterior es una de las que se enfrenta a retos totalmente nuevos.
• obszar
  Przedmiotowe dokumenty obejmują wiele obszarów. El documento cubre muchas áreas.
  Po trzecie, obszar przedsiębiorczości. En tercer lugar, el área de las actividades emprendedoras.
  Jest to obszar, na którym musimy działać sprawniej. Esa es un área en la que debemos mejorar.
• powierzchnia
  Te 95% to gospodarstwa rodzinne, których powierzchnia nie przekracza 50 hektarów. Este 95 % son explotaciones familiares, cuya superficie no supera las 50 hectáreas.
  W 1948 r. winnice zajmowały na Węgrzech 260 tysięcy ha, ale powierzchnia uprawy winorośli skurczyła się obecnie do 40 tysięcy ha. En 1948, todavía quedaban en Hungría 260 000 hectáreas de viñedos, pero hoy en día ese territorio sólo ocupa 40 000 hectáreas.
  Trzynaście milionów hektarów rocznie, albo jedno boisko piłkarskie na sekundę - taka powierzchnia lasu znika ze świata każdego roku. Trece millones de hectáreas al año o un campo de fútbol por segundo, ésa es el área de bosque que desaparece del mundo cada año.
• teren
  To jest ważny teren współpracy makroregionalnej. Se trata de una importante área de cooperación macro regional.
  Unia Europejska powinna wspierać zachowanie w nienaruszonym stanie terenów leśnych i zalesianie oraz przywracanie zdegradowanych terenów leśnych do stanu pierwotnego. La UE necesita apoyar la conservación, la reforestación y la recuperación de las áreas forestales degradadas.
  Już teraz można powiedzieć, że dotyczy to terenów górskich i znacznej części obszarów wiejskich. En estos momentos ya podemos afirmar que este problema afecta a las áreas de montaña y a una gran proporción de zonas rurales.

Synonyms

• zona

Related words

• hectárea