Spanish-Portuguese translations for a decir verdad

na realidadeNa realidade, concorda-se com a aplicação de uma boicote económico.A decir verdad, lo que se postula es un boicot económico. Na realidade, temos grande necessidade de uma política europeia de um ponto de vista claro. A decir verdad hace mucha falta una política europea con una visión clara.
na verdadeNa verdade, a resposta tem de ser "mais Europa”, e não "menos Europa”. A decir verdad, la respuesta tiene que ser "más Europa", no "menos Europa". Na verdade, para os consumidores, é indiferente que tenhamos oito ou vinte directivas. A decir verdad, a los consumidores no les importa que tengamos ocho directivas o veinte.

para falar a verdade
para ser sinceroPara ser sincero, acho isso um pouco inquietante.A decir verdad, me parece ligeramente sospechoso. Para ser sincero, a situação é a mesma no interior do Conselho de Ministros. A decir verdad, sucede lo mismo en el Consejo de Ministros. Para ser sincero, não compreendo algumas partes da resposta. A decir verdad, no comprendo algunas partes de la respuesta.
verdade seja dita

Dictionary