Spanish-Portuguese translations for arrendatario

arrendatárioOs encargos relativos, entre outras coisas, ao aquecimento da habitação constituem uma despesa importante para o arrendatário, a qual precisa de ser regulamentada e mesmo reduzida. Las cargas asociadas, entre otras cosas, a la calefacción constituyen para el arrendatario un gasto importante, que debe ser regulado y, más aún, reducido. As receitas fiscais e a redução de subsídios e subvenções concedidos a arrendatários, pensionistas, agricultores e classes trabalhadoras em geral foram canalizadas para o financiamento dos monopólios. Los ingresos fiscales y la reducción de prestaciones y subsidios a arrendatarios, pensionistas, agricultores y a las clases obreras en general se han encauzado hacia la financiación de los monopolios.
inquilinoSó em seis casos, os legítimos proprietários ou inquilinos conseguiram recuperar as suas casas.Los propietario o arrendatarios legítimos sólo han podido recuperar en seis casos sus viviendas. Comissões especializadas podem ajudar e responsabilizar os inquilinos endividados. Algunas comisiones especializadas pueden ayudar y dar responsabilidades a los arrendatarios endeudados.

Dictionary