Spanish-Portuguese translations for batuta

• bastão
  O bastão da luta contra o Estado paralelo internacional está agora nas mãos desses parlamentos. La batuta en la lucha contra el "paraestado" internacional está ahora en nuestras manos.
• batuta
  Sob a batuta da administração Bush, os diferentes governos europeus estão a edificar um verdadeiro arsenal de restrições à liberdade. Bajo la batuta del Gobierno Bush, los diferentes Gobiernos europeos están creando un verdadero arsenal para aplastar la libertad.
  Como português, ficaria chocado se uma medidas destas fosse aprovada sob a batuta de uma Presidência da União Europeia exercida pelo meu país. Como portugués, me escandalizaría que una medida así fuera aprobada con la batuta de una Presidencia de la Unión Europea ejercida por mi país.

Related words

• probatura
• batucada
• llevar la batuta
• euskera batúa