Spanish-Portuguese translations for calificación

• marca
  Assim sendo, cumpre igualmente ter em conta que todas estas agências de notação de risco possuem uma marca de qualidade, nomeadamente uma marca de qualidade americana atribuída pela . Ante esto, debemos considerar el hecho de que todas estas agencias de calificación poseen una marca de calidad, que es norteamericana y otorgada por la Comisión del Mercado de Valores norteamericana.
• nota
  Assunto: Agências de notação de crédito Asunto: Agencias de calificación crediticia
  Quem é que vai notar as agências de notação? ¿Quién va a calificar a las agencias de calificación?
  Assunto: Actividade das agências de notação Asunto: Actividad de las agencias de calificación
• qualificação
  O clima do Reino Unido faz com que os pilotos necessitem mais do que os outros da qualificação IMC. El clima del Reino Unido hace que los pilotos necesiten más que otros la calificación IMC.
  Senhor Comissário Bangemann, não estou minimamente de acordo com a sua qualificação de tecnicidade. Señor Bangemann, no estoy en absoluto de acuerdo con su calificación de tecnicidad.
  Por outro lado, temos também de respeitar - e trata-se de um princípio sagrado - a qualificação para a qual o Parlamento é competente. Es preciso también, y se trata de un principio intangible, atenernos a la calificación por la cual el diputado se ve perseguido.

Related words

• calificar