Spanish-Portuguese translations for carta

• carta
  O principal problema é a Carta. La carta es la cuestión principal.
  Esta lei deverá ser uma verdadeira Magna Carta para as PME. Dicha Ley debería ser una verdadera Carta Magna para las PYME.
  Nada mais do que a Carta, mas toda a Carta!¡Sólo la Carta, pero toda la Carta!
• cardápio
• menu
  Frequentemente, na Europa, pensamos que o acervo comunitário é um menu à carta do qual podemos escolher aquilo que quisermos. A menudo, en la UE creemos que el acervo comunitario es un menú a la carta del que podemos elegir lo que nos guste.
  Os Estados-Membros podem escolher esta modulação, em jeito de menu reduzido, em lugar de um menu imposto que inclui "ajudas directas", como prato principal, e "desenvolvimento rural", como sobremesa. Los Estados pueden escoger dicha modulación a partir de una carta limitada, en vez de un menú impuesto con la "ayuda directa" de plato principal y "desarrollo rural" de postre.
• carta de baralho
• cartão
• ementa
  De facto, não se trata de uma ementa à la carte. Verdaderamente no se trata de un menú a la carta.
• mapa
  Não deverá ser passada carta-branca no que toca ao mapa dos auxílios estatais na UE. No demos carta blanca en lo que respecta al mapa de las ayudas del Estado europeo.

Related words

• carta marina
• mapa