Spanish-Portuguese translations for colindante

adjacenteSerá que temos uma política clara face a regiões adjacentes, em particular com a Rússia, a Ucrânia e a Moldávia? ¿Tenemos una política clara con respecto a las áreas colindantes, en particular Rusia, Ucrania y Moldavia? Até agora, nenhuns – e devo dizer-lhe que os países adjacentes são particularmente vulneráveis à pressão. Nada hasta ahora, y debo decirle que los países colindantes son especialmente sensibles a la presión. Gostaria, pois, de apelar a ambos os lados para que encontrem uma solução pacífica, com carácter de urgência, para a disputa territorial sobre a área adjacente ao templo de Preah Vihear. Por lo tanto, quisiera pedirle a ambos bandos que encuentren con urgencia una solución pacífica al conflicto territorial de la zona colindante con el templo de Preah Vihear.
contíguoNa realidade, depois de conhecida uma reacção, é posto em prática um programa especial e contíguo de testes para manadas que entrem em contacto com outras manadas demarcadas. De hecho, a raíz del descubrimiento de una reacción, se aplica un programa especial de pruebas contiguas para manadas colindantes con las restringidas.

Dictionary