Spanish-Portuguese translations for competición

• competição
  A visão da concorrência e da competição não pode ser a única a prevalecer. No puede prevalecer únicamente la visión de la competencia y de la competición.
  Devemos é procurar mais cooperação e menos competição. En lugar de eso, lo que deberíamos buscar más cooperación y menos competición.
  Permitam-me estabelecer uma comparação com uma competição desportiva. Permítame una comparación con una competición deportiva.
• concurso
  Gostaria de o convidar a participar num concurso comigo. Me gustaría invitarle a participar en una competición conmigo.
  Não poderia estar mais de acordo quanto à importância de se organizar um concurso para este efeito. No podría estar más de acuerdo en la importancia que reviste celebrar igualmente una competición con este fin.
  Infelizmente, as negociações actualmente em curso afiguram-se mais uma espécie de combinação de jogo das escondidas e concurso de auto-regozijo. Por desgracia, las negociaciones que están siendo mantenidas actualmente son más bien una combinación del juego del escondite y de una competición por la autocomplacencia.

Related words

• competir
• competencia