Spanish-Portuguese translations for consecuencia

• consequência
  Quais seriam as consequências?¿Cuáles serían las consecuencias?
  As consequências podem ser dramáticas. Las consecuencias pueden ser drásticas.
  As consequências são muito graves. Las consecuencias son muy graves.
• resultado
  Não vou descrever o resultado.No describiré las consecuencias.
  As famílias são destruídas em resultado disso. Como consecuencia, se destruyen familias.
  Por conseguinte, não irei entrar em pormenores sobre os seus resultados. En consecuencia, no voy a detenerme en sus resultados.
• impacto
  Impacto e consequências das políticas estruturais sobre a coesão da UE (votação) El impacto y las consecuencias de las políticas estructurales en la cohesión de la UE (votación)
  Impacto e consequências das políticas estruturais sobre a coesão da UE (debate) El impacto y las consecuencias de las políticas estructurales en la cohesión de la UE (debate)
  O impacto global do relatório Bösch mereceu o meu apoio. . (EN) He dado mi apoyo a la consecuencia global del informe Bösch.
• repercussão
  Consequentemente, tem uma grande repercussão a nível social, e, como é evidente, a nível do emprego. Como consecuencia de ello tiene una gran repercusión social y, evidentemente, en el empleo.
• sequela
  Senhor Presidente, as sequelas do naufrágio do Prestige são assustadoras. Señor Presidente, las consecuencias del desastre del Prestige son terribles.
  As sequelas da guerra civil ainda estão longe de ter sido superadas na legislação. Las consecuencias de la guerra civil distan mucho de haberse superado en la legislación.
  Ainda padece das sequelas de um atentado que sofreu na Primavera de 1998. Sufre todavía las consecuencias del atentado de la primavera de 1998.

Related words

• inconsecuencia
• consecuencias
• consecuencialismo
• consecuencia tardía
• consecuencia lógica
• en consecuencia
• como consecuencia de
• atenerse a las consecuencias
• afrontar las consecuencias