Portuguese-Spanish translations for sequela

consecuenciaSeñor Presidente, las consecuencias del desastre del Prestige son terribles. Senhor Presidente, as sequelas do naufrágio do Prestige são assustadoras. Las consecuencias de la guerra civil distan mucho de haberse superado en la legislación. As sequelas da guerra civil ainda estão longe de ter sido superadas na legislação. Sufre todavía las consecuencias del atentado de la primavera de 1998. Ainda padece das sequelas de um atentado que sofreu na Primavera de 1998.
efecto secundario

secuelaEn realidad, éste implica el aprendizaje más difícil de la democracia, con todas las secuelas del comunismo. Na realidade, implica a aprendizagem mais difícil da democracia, com todas as sequelas do comunismo. ¿No son también terrorismo los bombardeos de civiles con bombas de la OTAN, que les causan la muerte o secuelas para toda la vida? Será que não é terrorismo quando civis são bombardeados por bombas da NATO, perdendo em consequência a vida ou sofrendo para sempre sequelas? En contadas ocasiones, una cumbre europea ha dejado secuelas tan virulentas, originadas tras procesos muy complicados en la mayoría de los casos. Raramente um Conselho Europeu produziu sequelas tão graves, e geralmente isso acontece em partos muito problemáticos.

Dictionary