Spanish-Portuguese translations for contencioso

• contencioso
  Por conseguinte, assistiremos a múltiplos contenciosos jurídicos, complexos e longos.Como consecuencia, asistiremos a múltiples contenciosos jurídicos largos y complejos.
  Deve, pelo contrário, aprovar textos límpidos que limitem os contenciosos. Al contrario ha de adoptar textos nítidos para limitar los contenciosos.
  O acesso livre à revisão judicial em caso de processos contenciosos seria, no meu entender, uma garantia certa. El acceso a la revisión judicial en los casos contenciosos sería, a mi parecer, una garantía segura.
• discutidor
• disputa
  Do mesmo modo, a convenção relativa às fronteiras externas está pronta há já cinco anos, mas não é adoptada devido a disputas entre a Grã-Bretanha e a Espanha sobre Gibraltar.El tratado de las fronteras exteriores, por lo menos igual de grave, está listo desde hace cinco años, pero no se realiza debido a un contencioso entre Gran Bretaña y España sobre Gibraltar.

Synonyms

• conflicto

Related words

• contención
• muro de contención
• línea de contención
• jurisdicción contenciosa administrativa