Spanish-Portuguese translations for desde cero

• do nada
  Pelo contrário, lançaram-se ao trabalho, dispostos a recomeçar do nada. Al contrario, en seguida se pusieron a trabajar y a empezar desde cero.
  Para o fazer, não começamos do nada, porque as características em que se baseiam as patentes foram já claramente identificadas nos Acordos TRIPS. En este sentido, no estamos empezando desde cero, ya que las características en las que se basan las patentes ya han sido claramente identificadas en los acuerdos ADPIC.
• do zero
  Em todo o caso, não partimos do zero. Con todo, no partimos desde cero.
  Felizmente, não estamos a principiar do zero. Por suerte, no empezamos desde cero.
  As instituições governamentais tiveram de ser construídas a partir do zero.Las instituciones gubernamentales se han tenido que reconstruir desde cero.

Related words

• desde entonces
• desde hace
• desde hace tiempo
• desde hace poco