Spanish-Finnish translations for intentar

• yrittää
  Kuka tahansa voi yrittää sitä. Es algo que cualquiera puede intentar.
  Voimme vain yrittää arvata, mitä nämä asiat ovat. Solo podemos intentar adivinar cuáles son.
  Voimme yrittää arvioida sitä, mikäli niin haluatte. Podemos intentar evaluarlos, si usted quiere.
• aikoa
• koettaa
  Tällä hetkellä ainoastaan Euroopan unionin hallitukset ovat sellaisessa asemassa, että ne voivat puuttua asiaan ja koettaa puhua Yhdysvalloille järkeä. De momento solo los Gobiernos de la Unión Europea están en condiciones de intervenir para intentar que Estados Unidos entre en razón.
  Koeta keksiä jokin esimerkki.
  Voihan sitä koettaa.
• kokeilla
  Meidän täytyy kokeilla jotain uutta, ja me Euskal Herritarrok -puolueessa olemme halukkaita tarjoamaan kaiken apumme. Debemos intentar sin falta algo nuevo y en Euskal Herritarrok estamos deseosos de prestar toda la ayuda que podamos.
  Katson, että meidän pitäisi kokeilla hieman käytännöllisyyttä yhtiöiden ja kyseisten naisten takia. Creo que debemos intentar aplicar un cierto grado de pragmatismo, en interés de las empresas y de las mujeres afectadas.
  Vaikka en enää tulevaisuudessa istu tässä tuolissa, tiedän teidän tietävän, että haluaisin kokeilla istumista siellä missä nyt olette. Aunque no me sentaré de nuevo en este lugar, sé que es consciente de que intentaré sentarme dónde usted está.
• myydä
  Ne myönnettiin Qatarille, ja myöhemmin ihmisiä erotettiin, sillä he olivat yrittäneet myydä ääniään. Qatar fue la elegida y, posteriormente, hemos sabido de la suspensión de algunas personas por intentar vender sus votos.
  Ehdotan, että teidän pitäisi yrittää myydä ajatusta televisioyhtiöille - tai saada virkamiehenne yrittämään sitä. Sugiero que debería intentar - o que su personal intentara - vender la idea a las cadenas de televisión.
  Rooman sopimuksen 223 artiklan osalta olen sitä mieltä, että aseita ei saa pitää minä tahansa tavaroina tai tuotteina, joita saa myydä vapaasti, vaan aseita varten vaaditaan erityissäännöt. Opino que es un camino errado intentar crear instituciones relacionadas con la producción de armamento antes de decidir acerca de la defensa militar común.
• pyrkiä
  Meidän ei pidä pyrkiä tekemään kaikkea. No debemos intentar hacerlo todo.
  Parannuksiin voidaan kuitenkin aina pyrkiä. No obstante, siempre podemos intentar mejorar.
  Mielestäni voisimme pyrkiä uusiin säästöihin tällä alalla. Creo que podríamos intentar obtener más ahorros aquí.

Related words

• intento
• intentado
• intento de acercamiento
• intento de asesinato
• intentona golpista
• intento de suicidio
• no intentes dar clases a tu maestro