Spanish-Portuguese translations for dorado

• dourado
  Será o derramamento de sangue inevitável nos salões dourados do Boulevard Charlemagne? ¿Es inevitable que corra la sangre en los salones dorados de Carlomagno?
  O vinho é um produto natural, puro e limpo, limpo e dourado no copo. El vino es un producto natural y transparente, claro y dorado en la copa.
  O sapo dourado é a mais conhecida destas espécies, embora, provavelmente, não seja a mais nobre. El sapo dorado es la especie más memorable, aunque probablemente no la más meritoria.
• áureo
• de ouro
  Alguns patrões abriram os seus airbags de ouro, mas os trabalhadores e o público em geral estão a pagar as favas. Mientras que algunos de los directivos más altos han hecho uso de sus dorados paracaídas, los trabajadores y el público en general están pagando por el desaguisado.
  Quando consideramos o continente da Europa em si, a terra de lendas antigas e da história do “Velo de Ouro”, a Geórgia é um dos Estados cristãos mais antigos. Cuando consideramos el Continente de Europa en sí mismo, que es cuna de tierras de antiguas leyendas y del vellocino dorado, Georgia es uno de los Estados cristianos más antiguos.
  Recorde-se que a história nos ensina que os anos de ouro dos Países Baixos - como a nação mais rica do mundo no século XVII - tiveram origem na união das setes províncias e não na sua separação. La historia nos enseña que los años dorados de los Países Bajos -la nación más rica del mundo en el siglo XVII- fueron el resultado de la unión de las siete provincias, no de su división.
• áurea
• Dorado
  Quando tudo aquilo que aqui nos descreveram tiver sido posto em prática, a Europa será realmente um El Dorado da tecnologia, um El Dorado da formação e da qualificação. Una vez implementado todo lo que han descrito, Europa pasará a ser El Dorado en materia tecnológica, El Dorado para la formación y la calificación.
  Deixem que vos diga isto com clareza: a esmagadora maioria dos governos no Conselho são governos de centro-direita, e a Comissão não é, evidentemente, um El Dorado do socialismo. Aclaremos una cosa: la aplastante mayoría de los Gobiernos que integran el Consejo son de centro-derecha y la Comisión, ciertamente, no es El Dorado del socialismo.
• dourada

Related words

• dorador
• doradora
• adorador
• adoradora
• labrador dorado
• pez dorado
• topo dorado
• cobrador dorado