Spanish-Portuguese translations for granja

leitaria
fazendaOs trabalhadores agrícolas ao serviço das fazendas dos brancos são muitas vezes obrigados a viver em condições sociais inaceitáveis. Los trabajadores empleados en las granjas de los blancos suelen vivir en condiciones sociales inaceptables. Sob o pretexto das "reformas agrárias", os chamados "veteranos" pilham e ocupam indiscriminadamente as fazendas de proprietários brancos.Con el pretexto de acometer "reformas agrarias" los denominados "veteranos" saquean y ocupan arbitrariamente las granjas de propietarios blancos. Mugabe também não hesita em semear a anarquia e o ódio racial, ao encorajar a ocupação das fazendas dos agricultores brancos. Mugabe tampoco rechaza avivar la anarquía y el odio racial al apoyar la ocupación ilegal de las granjas de los blancos.

granja
quintaA criação de raposas em quintas é, simplesmente, uma crueldade para com os animais. Las granjas de zorros son absolutamente crueles para los animales. Isto significa que a quinta do meu irmão nessa zona se encontra em risco. Esto significa que la granja de mi hermano en esa zona está en peligro. Eles não podem continuar a guardar os animais nas quintas. Ya no pueden conservar los animales en las granjas.
sítioQueremos uma inspecção de cada exploração, o que deveria ser suficiente em qualquer sítio em termos de inspecções. Queremos una inspección en cada granja, lo que debería ser suficiente en todos los casos.

Dictionary