Spanish-Portuguese translations for involuntariamente

• involuntariamente
  Penso que, involuntariamente, estão a reforçar esta situação de crise. Creo que, involuntariamente, refuerzan la situación de crisis.
  O relatório do senhor deputado Lehne indica, embora algo involuntariamente, os problemas e os riscos existentes. El informe del señor Lehne indica, hasta cierto punto involuntariamente, los problemas y los riesgos implicados.
  Somos enganados, por vezes voluntariamente, como dizia há pouco; mas matamos sempre involuntariamente. Como he dicho, se engaña a las personas, a veces con su consentimiento; pero si matan, siempre es involuntariamente.
• despropositadamente
• sem querer
  Mas a verdade é que, sem querer, acabamos por comprar brinquedos que contêm chumbo e substâncias cancerígenas. Pero en realidad compramos involuntariamente juguetes que contienen carcinógenos y plomo.

Related words

• involuntario
• aborto involuntario
• homicidio involuntario