Spanish-Portuguese translations for lego

leigoEm linguagem de leigo, significa isto que consigo distinguir um clarete bom de um assim-assim. Para los legos, esto significa que sé distinguir mi clarete de un vino blanco del Rin. No entanto, deve também ser escrita de forma a que os leigos também a entendam. Pero ahora debe redactarse de tal manera que también los legos puedan entenderla. Como leigo, se eu tivesse de usar um destes dispositivos, seriam estas as perguntas que eu faria a mim próprio. Como lego en la materia, si tuviese que utilizar un dispositivo como este, estas son las preguntas que yo me formularía.
laico

profano
legoNão vamos abordar o alargamento como se se tratasse de uma construção da Lego. No queremos que se enfoque la ampliación como si se tratara de un juego de Lego.

Dictionary