Spanish-Portuguese translations for marisco

• marisco
  Isto ocorreu enquanto as importações de marisco e de peixe aumentavam consideravelmente. Esto sucedió en el mismo momento en que aumentaba la disponibilidad de las importaciones de marisco y pescado.
  Cerca de 10 000 mulheres se dedicam à apanha ­ já que o marisco não se pesca, apanha­se ­ de amêijoa na Galiza. Alrededor de 10.000 mujeres se dedican a la extracción de la almeja en Galicia, ya que el marisco no se pesca sino que se extrae.
  Entretanto, a França está a comprar no estrangeiro peixe e marisco no valor de mais de 2 mil milhões de euros, que Bruxelas nos proíbe de pescar. Entre tanto, Francia compra al extranjero más de 2 000 millones de euros de pescado y marisco que Bruselas nos prohíbe pescar.
• crustáceos
  A única alteração proposta sobre os valores-limite no caso dos crustáceos, como por exemplo os moluscos bivalves, é referente ao chumbo. La única modificación propuesta respecto a los valores límite en mariscos, al igual que para los moluscos bivalvos, es el del plomo.
  As propostas não vão aumentar o nível de segurança do consumo de crustáceos entre adultos ou crianças. Las propuestas no incrementarán el valor límite de seguridad del consumo de mariscos ni en niños ni en adultos.
  Como o senhor mesmo salientou, Senhor Comissário, os consumidores desejam cada vez mais consumir produtos do mar - peixe, crustáceos e outros. Como usted mismo ha explicado, señor Comisario, los consumidores quieren consumir cada vez más productos del mar: pescado, marisco y similares.
• fruto do mar
• frutos do mar
  A Índia, a Indonésia e a Tailândia beneficiarão de direitos reduzidos e cobertura mais alargada de produtos, em especial exportações de frutos do mar essenciais. La India, Indonesia y Tailandia se beneficiarán de reducciones arancelarias y de una cobertura de productos más amplia, en especial en lo que se refiere a las exportaciones cruciales de mariscos.
• moluscos
  A única alteração proposta sobre os valores-limite no caso dos crustáceos, como por exemplo os moluscos bivalves, é referente ao chumbo. La única modificación propuesta respecto a los valores límite en mariscos, al igual que para los moluscos bivalvos, es el del plomo.
  . A importância actual da aquicultura na Europa é manifesta pelos 1,8 milhões de toneladas de produção de peixe, mariscos e moluscos que representa, assim como pelos 57.000 empregos que envolve. La importancia actual de la acuicultura en Europa queda demostrada por los 1,8 millones de toneladas de pesca, mariscos y moluscos que produce y por los 57 000 puestos de trabajo que genera.
• ostras

Related words

• mariscal
• mariscos
• mariscar
• Sargento-mayor-y-menor-mariscal-de-campo-pata-de-chivo
• tamarisco
• mariscal de campo
• bastón de mariscal