Spanish-Portuguese translations for minuciosamente

• cautelosamente
• cuidadosamente
  Analisei muito cuidadosamente esta excepção.Me he preocupado de controlar esto minuciosamente.
  Tomámos conhecimento de todas as propostas e examinámo-las cuidadosamente. Hemos tomado nota de todas las propuestas y las hemos estudiado minuciosamente.
  Trata-se de uma questão que envolve várias agências e que estamos a acompanhar cuidadosamente no âmbito do processo de reformas. Este es un asunto que afecta a diversas áreas y que estamos observando minuciosamente como parte del proceso de reformas.
• minuciosamente
  Temos de examinar isso muito minuciosamente e é o que vamos fazer. Tenemos que examinar muy minuciosamente este aspecto y lo haremos.
  Esta questão devia ser investigada minuciosamente. Este asunto debería investigarse minuciosamente.
  As actividades do turismo foram minuciosamente avaliadas.Las actividades turísticas han sido evaluadas minuciosamente.

Related words

• minucioso
• minuciosidad
• examinar minuciosamente
• con minuciosidad