Spanish-Portuguese translations for pasatiempo

passatempoAs prioridades científicas não são um passatempo para os cientistas; têm de ser impulsionadas pelos grandes temas. Las prioridades científicas no son un pasatiempo para los científicos; dependen de los problemas planteados. Não se trata, assim, de um mero passatempo político ou de uma via para impor aos cidadãos um caminho determinado.No se trata sin embargo de un pasatiempo político o de una vía de acceso destinada a forzar a la población local a adoptar una dirección determinada. Trata-se da palavra "tittytainment" , uma mistura do calão americano para a palavra seios com a palavra passatempo. Se trata de la palabra "tittytainment", que combina el término coloquial americano para "senos" y la palabra "pasatiempo".
hobbyÉ praticamente o meu único hobby, desde que o futebol me deixou para trás. Ha sido prácticamente mi único pasatiempo desde que el fútbol me dejó atrás. No que toca ao ambiente, talvez os "Verdes" desconheçam que o hobby favorito do Senhor Berlusconi consiste precisamente em tratar das flores, conceber espaços verdes, jardins e parques. En cuanto al medio ambiente, quizá los Verdes no sepan que el pasatiempo favorito del Sr. Berlusconi tiene que ver con las flores, la naturaleza, los jardines y los parques.

Dictionary