Spanish-Portuguese translations for por fin

• por fim
  O Conselho apresentou por fim a sua proposta. Por fin, el Consejo presentó su propuesta.
• enfim
  Enfim, os nossos pés pisam a terra prometida. Por fin lo hemos logrado, Señorías.
  Para que os passageiros saibam enfim com que linhas se cosem! Así, los pasajeros sabrán por fin a qué atenerse.
  Toda a gente admite que é necessário, enfim, falar de responsabilidades.Todo el mundo admite que, por fin, hay que hablar de responsabilidades.
• finalmente
  Os tempos difíceis ficaram finalmente para trás. Por fin han llegado a su fin los tiempos difíciles.
  O mundo está finalmente a voltar à direita. El mundo por fin vuelve a su sitio.
  Chegou finalmente a hora de abrirmos os nossos olhos. Ahora por fin ha llegado el momento de abrir los ojos.
• no fim/final

Related words

• tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe
• pariente por afinidad
• rebajas de fin de temporada