Spanish-Portuguese translations for umbral

• limiar
  Os limiares para as sementes baseiam-se neste valor de 1%. Los umbrales en las semillas se basan en este umbral del 1%.
  O segundo ponto diz respeito ao limiar, ou limiares, para a utilização do fundo. El segundo punto se refiere al umbral o los umbrales a partir de los cuales se podrá recurrir al Fondo.
  Oitenta milhões de europeus vivem no limiar da pobreza ou abaixo desse limiar. Un total de 80 millones de europeos viven en o por debajo del umbral de pobreza.
• soleira
• umbral
• gradação
• matiz
• nuança
• patamar
  Senhor Presidente, a alteração proposta inicialmente prevê aumentar o patamar de 10% para 25%. Señor Presidente, la enmienda original preveía elevar el umbral del 10% al 25%.
  Será que o patamar mais baixo, de um ano, com base no qual as pessoas podem ser extraditadas, demasiado baixo? ¿Acaso el umbral de un año, sobre cuya base alguien puede ser extraditado, no es excesivamente bajo?
  A idade da reforma deve ser aumentada por fases em toda a Europa e tem de se aproximar do patamar dos 70 anos. La edad de jubilación debe elevarse por fases en toda Europa y debe acercarse al umbral de los 70 años de edad.
• patamares
• tom
• tonalidade

Related words

• lumbrales
• Villaumbrales
• umbral de la pobreza
• umbral de pobreza
• umbral de ventana
• umbral de rentabilidad
• umbral del dolor
• umbral medio
• umbral máximo