Spanish-Swedish translations for aclarar

• klargöra
  Kommissionsledamoten kanske kan klargöra denna punkt.Quizá la señora Comisaria podría aclarar ese punto.
  Jag ville bara klargöra detta.Solo quería aclarar ese punto.
  Bara för att klargöra det till att börja med.Sólo quiero aclarar esto para empezar.
• förtydliga
  Det är en fråga vi måste förtydliga.Se trata de un asunto que debemos aclarar.
  Herr ordförande, för att förtydliga protokollet.Señor Presidente, tomo la palabra para aclarar lo que se dice en el Acta.
  – Herr talman! Låt mig förtydliga saker och ting.Señor Presidente, permítame aclarar las cosas.
• skölja
• tydliggöra
  Vi kommer inte att spara på krafterna när det gäller att tydliggöra allt detta.No escatimaremos esfuerzos para aclarar lo que haga falta.
  Herr tjänstgörande ordförande, kan ni tydliggöra er ståndpunkt?Señor Presidente en ejercicio, ¿podría aclarar esa postura?
  Om ni kunde tydliggöra exakt vilka frågor som inte kommer att beaktas skulle det vara till hjälp.Si pudiese aclarar exactamente cuáles no se van a plantear, sería muy útil.

Related words

• aclaración