Spanish-Swedish translations for ansia

begärett
Regeringen var tvungen att vara flexibel med hänsyn till det turkiska folkets begär och strävanden, men man förändrade inte under några omständigheter den politiska ideologins inriktning.Tenía que ser elegido, si tenemos en cuenta el ansia y la lucha del pueblo turco, pero no ha cambiado su orientación política e ideológica en ninguna circunstancia.
längtanen
Under den kommunistiska diktaturen och statssocialismen betalade nationen ett högt pris för sin längtan efter frihet.Durante la dictadura comunista y bajo el socialismo estatal, la nación pagó un alto precio por su ansia de libertad. I Mellanöstern kan man nästan fysiskt känna längtan efter fred och oron för Irans kärnvapenprogram.En Oriente Próximo, el ansia de paz y la preocupación por el programa nuclear de Irán se dejan sentir casi de forma física. Syftet med den här demokratiska resan är att åstadkomma en sak: en längtan efter demokrati, rättssäkerhet, ett civilt samhälle och så vidare hos människorna i arabländerna.Esta especie de odisea democrática trata de demostrar una cosa: el ansia de los pueblos de los países árabes por la democracia, el Estado de derecho, la sociedad civil y demás.