Spanish-Swedish translations for cabe

bredvid
Det här är en kö, du ska stå bakom mig, inte bredvid.De gick bredvid varandra hela tiden.
intill

när
När det gäller betänkandets omfattning måste en sak framhållas.En cuanto al alcance, cabe decir una cosa. När det gäller euroobligationerna finns det tre kategorier.Con respecto a los eurobonos, cabe destacar que hay tres categorías. När man läser texten är detta en risk man inte får blunda för.Después de leer el texto, este es un riesgo que no cabe excluir.
nära
Det råder inget tvivel om att Syrien har nära band med Iran.No cabe duda de que Siria mantiene estrechos lazos con Irán. Och detta är åtgärder som blir än mer nödvändiga med tanke på den nu nära förestående utvidgningen.Y ésta es una operación que se convierte en aún más necesaria, si cabe, con vistas a la ya inminente ampliación. Det kan inte heller råda någon tvekan om att det krävs ett nära samarbete, både på gemenskapsnivå och på transatlantisk nivå.Tampoco cabe ninguna duda de que es necesaria una cooperación estrecha, tanto a nivel comunitario como transatlántico.