Spanish-Swedish translations for canalizar

kanaliseraDärmed används EU:s budget också för att kanalisera pengar till monopolgrupper.Así pues, el presupuesto de la UE también se usa para canalizar fondos a los grupos monopolísticos. Skulle det inte vara bättre att kanalisera de många miljoner som är inblandade i specifika utredningar?¿No sería preferible canalizar el montón de millones necesarios hacia investigaciones específicas? EU-stödet kan kanaliseras genom unionens civilskyddsmekanism.El apoyo de la UE se puede canalizar a través del Mecanismo de Protección Civil de la Unión.
ledaen
För att leda trafiken någon annanstans koncentreras nu alla investeringar till motorvägar.Con el fin de canalizar este tráfico hacia otra modalidad, ahora se centra toda la atención en las inversiones en autopistas. Personalen möter äldre som ger uttryck för allmän olust och leda, pockar på uppmärksamhet och visar oro, aggressivitet och ångest.Melodin breder ut sig hela världen runt och blir beundrad och älskad av otaliga och väcker leda och äckel hos andra.