Spanish-Swedish translations for concordar

erkänna
Jag erkänner att du är en bättre programmerare än mig.Pojken ville inte erkänna att det gjorde ont när han ramlade.De flesta länder erkänner staten Israel.
jaka

medge
Vi kan uppenbarligen inte avstå från att medge en prioritering av sysselsättningsfrågan.Evidentemente, no podemos dejar de concordar con la atribución de prioridad al empleo. Jag medger att du hade rätt angående Doris Lessing; hon föddes 1919 och inte 1918 som jag hävdade.Debatten är över! Medge att du hade fel!
överensstämmaPå det sättet skulle de vara mer funktionella och bättre överensstämma med de horisontella direktiven.De esta manera serían más viables y concordarían mejor con las directivas horizontales. Denna lösning skulle överensstämma med den lösning som finns i Alexander Radwans betänkande om det föreslagna direktivet om kapitalkrav.Esta solución concordaría con la solución que figura en el informe del señor Radwan sobre la propuesta de Directiva sobre la adecuación del capital. Som jag redan nämnt handlar kommissionens förslag främst om att få organisationen av marknaden att överensstämma med WTO:s skiljedom.Tal y como ya he explicado, la Comisión con su propuesta tiene sobre todo la intención de concordar el reglamento del mercado con el laudo de la OMC.
tillstå