Spanish-Swedish translations for desconocido

okänd
Det är en fruktansvärd företeelse av okänd omfattning.Es un fenómeno terrible de alcance desconocido. Så gör man i vissa medlemsstater, medan det är en helt okänd företeelse i andra.Es algo que se hace en algunos Estados miembros, pero que resulta totalmente desconocido en otros. Enligt min uppfattning måste vi vara på det klara över att vi befinner oss på mer eller mindre okänd mark.Creo que debemos dejar claro que avanzamos en un terreno más bien desconocido.
främling

främmande
Man är inte sällan ensam i bilen i en främmande omgivning.Uno suele estar sólo en el vehículo en un entorno desconocido. Ingen tycker om att vakna upp från en allmän narkos i en främmande omgivning.A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido. Vi måste förbereda vartenda barn på vad som kan hända, innan det händer, på samma sätt som vi lär dem att aldrig hoppa in i en främmande bil eller ta emot godis från främlingar.Tenemos que preparar a todos los niños de antemano por si se presentara el caso, tal y como les enseñamos a que no se monten en coches de desconocidos o a que no acepten golosinas de extraños.
obekantNågot som i övrigt absolut inte är obekant i dessa utskott.Por lo demás, algo que no es absolutamente desconocido en estos gremios. I ekvationen 2x+3y=2 finns två stycken obekanta.
hemlig
Fyra av dem sitter fortfarande fängslade på hemlig ort, samtidigt som två kinesisk-amerikanska missionärer bara är försvunna.Cuatro de ellos siguen retenidos en paradero desconocido y dos misioneros chino-estadounidenses han desaparecido.
hemlighållen
inte avslöjad
inte röjd