Spanish-Swedish translations for después

senare
Tolv månader senare ingår de alla.Doce meses después, todos ellos lo están. Tio år senare har inte mycket förändrats.Diez años después, pocas cosas han cambiado. Jag är tillbaka fyra år senare.He vuelto cuatro años después.
efter
Efter omröstningen om ändringsförslag 16:- Después de la votación de la enmienda 16 - Efter omröstningen om ändringsförslag 1- Después de la votación sobre la enmienda 1 - Efter omröstningen om ändringsförslag 10- Después de la votación de la enmienda 10

efteråt
Parlamentet fick dokumenten efteråt, direkt efteråt.Ha recibido los documentos después, inmediatamente después. Jag kommer alltså att låta det gå till omröstning efteråt.Ésta se inserta después del párrafo 2 y la otra vendrá después del párrafo 9, creo. Efteråt är det alltid för sent.Después siempre es demasiado tarde.
sedanenTre år senare inträffade händelsen i Sedan.Tres años después ocurrió lo de Sedán. Sedan är det naturligtvis upp till oss.Después, por supuesto, depende de nosotros. Vi vet alla vad som hände sedan.Todos sabemos bien lo que vino después.
härnästOm så blir fallet, vad händer härnäst?Si esto llega a ocurrir, ¿qué pasaría después? Viktigare är vad som händer härnäst.Lo importante será lo que venga después. Vad följer då härnäst, efter Bonnprocessen?¿Qué pasará después del proceso de Bonn?
sen
Du är sen.Jag kommer hem med den sena bussen.Det gör vi sen.