Spanish-Swedish translations for efectivo

effektivDialog och effektiv demokratisk kontroll är faktiskt en realitet.En este ámbito, existe realmente diálogo y control democrático efectivo. Är CESR i dag effektiv på de områden där man verkar?¿Es el CERV efectivo en los terrenos en los que opera? Axel 3: en effektiv tillämpning av den gemensamma fiskeripolitikens regler.Eje 3: cumplimiento efectivo de la normativa de la PPC.
kontanterVarje EU-medborgare utför i genomsnitt 138 betalningar som inte görs med kontanter varje år.Cada ciudadano de la UE realiza en promedio 138 transacciones de pago no en efectivo cada año. Den organiserade brottsligheten kommer utan tvekan att hamstra kontanter för sin olagliga trafik ...Seguramente la delincuencia organizada atesora el dinero en efectivo para sus tráficos ilegales... De hade aldrig hört talas om företaget bakom lastbilen och chauffören betalade i kontanter för färjan.Nunca habían oído hablar de la empresa que figuraba en el lateral del camión y el conductor pagó el ferry en efectivo.

faktamässig
faktiskVi kommer mycket noga att följa denna texts innehåll och faktiska räckvidd.Seguimos muy de cerca el contenido, el alcance efectivo de este texto. Global uppvärmning innebär inte en faktisk uppvärmning i varje enskild del av världen.El calentamiento mundial no significa un calentamiento efectivo en todas las partes del planeta.
faktuell
reell
verklig
Vad som behövs just nu är en verklig förändring av EU-politiken.Ahora mismo, lo que se necesita es un cambio efectivo en la política de la Unión. Det finns ännu en hel del kvar att göra men vi har ingen verklig handlingsplan.Aún queda mucho por hacer, y no tenemos un plan de acción efectivo. En verklig, konsekvent och effektiv förhandlingsansträngning krävs av Europeiska kommissionen.La Comisión Europea debe realizar un esfuerzo de negociación real, coherente y efectivo.
verksam
Om en delägare i ett fåmansföretag har varit verksam i betydande omfattning i företaget, ... .Vi är ett nätverk för dig som är verksam inom modebranschen.Han var under några år verksam i Hamburg.