Spanish-Swedish translations for encima de

omkring
Fattigdomsnivåerna ligger nu på över 60 procent, och arbetslösheten ligger på omkring 50 procent.Los niveles de pobreza se encuentran actualmente por encima del 60% y el desempleo se sitúa en torno al 50%. Mannen är omkring fyrtio år gammal och 180 cm lång.Jag kommer hem omkring klockan fyra.
ovan
Om super power är detsamma som att stå ovan lagen så är vi uppenbarligen inne på fel väg.Si ser una superpotencia equivale a estar por encima de la ley vamos por muy mal camino. Ovan denna 1-procentiga tröskel är det obligatoriskt att ange förekomsten av genetisk modifiering i ett livsmedel.Por encima de este 1%, es obligatorio indicar la presencia de una modificación genética del alimento. Eftersom du är ovan att köra, kanske du borde undvika mörkerkörningen?

över
Exportintressena har ställts över allt annat.Los intereses de las exportaciones predominaron por encima de todo. Det går över alla partigränser och alla statsgränser.Está por encima de todos los partidos y de todos los Estados miembros. Låt oss arbeta tvärs över parti- och nationsgränser.Trabajemos por encima de afiliaciones políticas y nacionales.
på toppen avPå toppen av allt detta ansåg Europeiska rådet vid sitt möte i december att vi bör snabba på vårt arbete.Por encima de todo eso, así, el Consejo Europeo de diciembre nos pide que aceleremos nuestro trabajo. Kan vi allvarligt talat påstå, liksom motståndarna till paketet gör, att vi kan skapa tillväxt på toppen av ett skuldberg som hela tiden skjuts på framtiden?¿Podemos argumentar seriamente, como hacen quienes se oponen a este paquete, que podemos generar crecimiento encima de una montaña de deuda que cada vez se deja para más tarde en el futuro?
runt om