Spanish-Swedish translations for indudablemente

utan tvivelDet är ju utan tvivel också ett diskussionsförslag.Después de todo, ésta es indudablemente una propuesta para debate. Utan tvivel såg Bryssel det som ett fullföljande av ett ekonomiskt uppdrag.Indudablemente, Bruselas lo conceptuó como una misión económica cumplida. Vi har utan tvivel mycket att diskutera på området för uppgiftsskydd.Indudablemente es mucho lo que tenemos que debatir en el ámbito de la protección de datos.
definitivt
Adamos Adamous betänkande banar definitivt vägen för detta.Indudablemente, el informe del señor Adamou allana el camino para la consecución de tal fin. Vi samarbetar definitivt i alla dessa undersökningar.Indudablemente estamos cooperando con todas estas investigaciones. Vi har definitivt misslyckats i integrationsprocessen.Indudablemente, se han cometido errores en los procesos de integración.

obestridligen. (FR) Vissa rekommendationer i betänkandet av Cornillet är obestridligen positiva.. (FR) Ciertas recomendaciones del informe Cornillet son indudablemente positivas. Landet åtog sig att genomföra en rad obestridligen svåra reformer.Se comprometió a emprender una serie de reformas difíciles, indudablemente. Ja, kanske bör premiärministern notera detta i Storbritannien, och han bör sedan låta sina medborgare säga sitt om denna obestridligen viktiga fråga.Pues quizá en el Reino Unido el Primer Ministro debería tomar nota de esto y permitir a sus ciudadanos tener voz en este asunto, que es indudablemente de vital importancia.
otvivelaktigtOch detta är, otvivelaktigt, ett resultat av mänsklighetens erövringar.Es, indudablemente, el resultado de las conquistas de la humanidad. Europas kvinnliga forskare bidrar otvivelaktigt till denna process.Las científicas de Europa contribuyen indudablemente a este proceso. Ofta handlar det då om frågor som otvivelaktigt bromsar in sådan tillväxt.A menudo se trata de cuestiones que indudablemente ponen freno a este crecimiento.
tveklöstVi kommer tveklöst att bevara två ändringsförslag.Indudablemente, hay dos enmiendas que nosotros vamos a mantener. Men detta är tveklöst ett svindleri som kräver att EU agerar.Sin embargo, indudablemente esta estafa exige una respuesta europeas. Landet har tveklöst utvecklats till en av EU:s mest lovande partner.Indudablemente se ha convertido en uno de los socios más prometedores de la Unión Europea.