Spanish-Swedish translations for inquieto

orolig
Om jag är orolig idag är det därför att det förekommer alltför många försök att i sista stund riva upp det arbete som så tålmodigt har utförts.Si hoy sigo inquieto, es porque hay demasiados intentos de deshacer en el último momento el trabajo tan pacientemente realizado. Barnet verkar vara oroligt för något.Är du orolig för morfars sjukdom?
ängsligHan blir så änsglig när han är ensam.Jag är så ängslig för att du inte ska bli lycklig.Vinner vi inte är det lätt att paniken sprider sig och vi börjar spela ängsligare hockey.

bekymradFör några dagar sedan anlände ett antal etniska fijianer som företrädde denna grupp och den indiska diasporan som är bekymrad över dessa konflikter till parlamentet.Hace varios días vinieron a este Parlamento algunos indios de Fiji que representaban a esa comunidad étnica y a la diáspora india y estaban inquietos por los actuales conflictos. Jag är lite bekymrad över dina resor. Tar inte pengarna slut?
oroadFörvirrade och oroade konsumenter vet inte längre vad de skall köpa.Los consumidores, desorientados e inquietos, ya no saben que comprar. –Herr talman! Vi är mycket oroade över den förvärrade situationen i Irak.– Señor Presidente, estamos muy inquietos ante el agravamiento de la situación en Iraq. Vi är emellertid allvarligt oroade över ett inslag i förordningen, nämligen artikel 3.2.Sin embargo, estamos muy inquietos por un aspecto del Reglamento, a saber, el apartado 2 del artículo 3.

Dictionary