Spanish-Swedish translations for mensaje

meddelandeett
Vi måste sända ett otvetydigt meddelande.Debemos enviar un mensaje inequívoco. Jag hoppas att toppmötet lyckas sända ut detta meddelande.Espero que la Cumbre pueda enviar este mensaje. Jag ber er framföra detta meddelande till sekretariatet.Le pido que transmita este mensaje a la Secretaría.
budskapett
Egyptens budskap är ett budskap för hela arabvärlden.El mensaje de Egipto es un mensaje para todo el mundo árabe. Det är ett budskap som kommer mycket lägligt.Se trata de un mensaje muy oportuno. Detta är ett mycket tydligt budskap.La propuesta transmite muy claramente ese mensaje.

smsettDetta tar nu sin början i och med SMS-meddelanden.Está comenzando ahora con mensajes SMS. Angående: Att skicka sms samtidigt som man kör - trafiksäkerhetAsunto: Envío de mensajes cortos (SMC) durante la conducción - seguridad vial Vi har alla lärt oss att handskas med telefon, mobiltelefon, SMS och e-post.Todos hemos aprendido a manejar el teléfono, el teléfono celular, el servicio de mensajes breves, el correo electrónico.