Spanish-Swedish translations for mudo

stumen
Räkna inte med att jag förblir stum och passiv.Que nadie cuente con que yo permanezca paralizado y mudo. Döv, stum och blind för irländarnas uttryckta vilja konspirerar unionen mot den senare för att få dem att hålla ytterligare en folkomröstning 2009, till och med före valet till Europaparlamentet.Sordos, mudos y ciegos ante la voluntad expresada por el pueblo irlandés, la UE conspira para que este último celebre en 2009 un nuevo referéndum, antes incluso de las elecciones al PE.
mållösVid båda tillfällena blev jag alldeles mållös av det som de talade om för oss.En ambas ocasiones, me quedé mudo de asombro por lo que me dijeron.

tonlös
tyst
Om kammaren hade någon som helst värdighet, skulle den protestera mot denna nonchalanta behandling, men den håller sig naturligtvis tyst.Si esta Asamblea tuviera la menor dignidad, protestaría contra este trato displicente, pero naturalmente está mudo. Man kan inte skrika tyst.